Blog
¿Cómo corregir errores y no equivocarse en el intento?
Taller GRATUITO para profesores ELE
- 6 de Agosto
- 14.30 hs
- Av. de Mayo 1370, Piso 3 «10»
- Reservar lugar en: info@elebaires.com
Rosa Ribas es escritora catalana residente en Alemania y viene especialmente a Buenos Aires para presentar su última publicación en la XXVI Semana Negra. En este evento presentará Don de lenguas (2013), novela escrita a cuatro manos con Sabine Hofmann que narra las indagaciones de Ana Martí, cronista de sociedad de La Vanguardia, en la Barcelona de 1952 en torno al asesinato de una conocida viuda de la ciudad, en medio de una red de funcionarios y políticos corruptos, porteras entrometidas, policías violentos, prostitutas, ladrones y oscuros tejemanejes de la burguesía barcelonesa mientras el régimen franquista se esfuerza por pulir la imagen de la ciudad para acoger el Congreso Eucarístico y adquirir la ansiada legitimidad internacional.
Breve biografía de la autora
Rosa Ribas vive desde 1991 en Alemania, donde se dedica a la docencia y a la investigación en el campo de la didáctica de las lenguas después de haber sido árbitro auxiliar de baloncesto, empaquetadora de barritas de plastilina, traductora y escritora de cartas ade más de estudiante de filología hispánica. Siempre, dice, le ha gustado contar historias, pero empezó relativamente tarde a publicar: El pintor de Flandes (2006) fue su primera obra, una novela histórica en la que desarrolla la leyenda popular sobre los últimos años de vida del conde de Villamediana y su presunta relación con el cuadro La degollación de San Juan Bautista, en el que miembros de varias casas reales europeas del momento aparecen representados en situaciones poco elegantes. Al año siguiente saltó a lo policiaco publicando Entre dos aguas e iniciando con ella una serie protagonizada por la comisaria de padre alemán y madre gallega Cornelia Weber-Tejedor. En 2009 apareció la segunda entrega, titulada Con anuncio; y en 2011 la tercera, En caída libre, un caso que lleva a Cornelia al gigantesco aeropuerto de Frankfurt, donde un accidente fortuito revela un turbio asunto de drogas. A otra detective, ésta no iniciadora de serie, Irene Ricart, la hizo protagonista de La detective miope (2010). A la XXVI Semana Negra viene con Don de lenguas (2013) su última publicación.
Taller para docentes de idiomas: Martes 6 de Agosto, en Elebaires.
¿Cómo corregir errores y no equivocarse en el intento?
Rosa Ribas y Alessandra d’Aquino Hilt; Edelsa 2004
Este libro nace de la conjunción de teoría y praxis. Teoría, en cuanto intenta presentar las hipótesis y los estudios más relevantes actualmente sobre el tema de los errores y su correc
ción. Praxis, porque se apoya en la experiencia de las autoras en el aula de L2 y porque todas sus propuestas han sido probadas en clase.
El libro se divide en 5 capítulos: los dos primeros, dedicados al concepto de error y a la corrección, tienen un carácter más teórico y ofrecen el fundamento científico sobre el que se basan los dos siguientes, de carácter eminentemente práctico. El capítulo 3 se centra en la corrección de las producciones orales y el 4 en la producción escrita. Por último, el cap
ítulo 5 recoge algunas propuestas didácticas para la reparación de errores.
Algunos enlaces de prensa de la autora
http://escritoras.com/escritoras/Rosa-Ribas